身边的人

Tourist Attractions



有谁不想到世界各处去旅行， 看看这些景色？

Theme parks

有谁不想放松心情，放胆的去娱乐自己？

* * *

这些地方，何时和人都可以去。

但是，

如果跟你去玩的人是：

or

应该就不怎么好玩了吧。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

不管去什么地方，
重要的不是那个地方好不好玩，
重要的是跟你去玩的人，
就是你身边的人。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

曾经有一位牧师说过

牧师 ： 如果今天是你的最后一天，你会做什么？

A : 我会去找家人，和他们一起过。

牧师 ：那么如果你在外地呢？

A : ......

牧师 ：珍惜现在在你身边的人。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

True Kinship

Jesus' mother and brothers came to him,
and they could not get at him because of the crowd.
He was given a message.
"Your mother and your brothers are standing outside and they want to see you."
"My mother and my brothers," he answered them,
"are those who hear the word of God and do it"

Luke 8:19-21

There is in the passage a great and practical truth.
It may very well be that we find ourselves closer to people
who are not related to us than to our own flesh and blood.
The deepest relationship of life is not merely a blood relationship,
it is the relationship of mind to mind and heart to heart.
True kinship develops when people have common aims, common principles,
common interests and a common goal.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

我相信出现在你身边的人，
和你一定有共同点，
或是有共同的目的，
不然他不会出现在你身边。

请珍惜身边的人。